Vaina
Dependiendo el país en el cual se emplee la palabra vaina tendrá un significado diferente y contexto único coloquial de los moradores, por ello he aquí les traigo un contenido con sus diversos empleos según el país.
La palabra vaina connota una funda de cuero o de otro material donde se guardan algunas armas o instrumentos de metal. Túnica o cascara tierna y larga donde se están encerradas algunas cimientes. Judía verde. Porción dilatada del extremo de peciolo de las hojas, que rodea el punto de inserción de las mismas en el tallo. Contrariedad o molestia.
En los países que tienen la pelea de gallo como deporte le ponen una funda de cuero en los espolones y se denota con el nombre de vaina.
En Chile, Colombia, Venezuela, Cuba y Costa Rica se usan para especificar un asunto u objeto que se desconoce o no se quiere mencionar.
Situación u asunto confuso, desordenado o difícil de resolver. En cuba para uso coloquial hacerse el vaina es fingir o simular que no ve o no entiende algo presente o de manifiesto en el momento para no verse obligado a contestar o actuar en consecuencia.
En Argentina, Nicaragua, Bolivia, Uruguay se utiliza para referirse a una persona que esta en estado nerviosa.
En República Dominica esta palabra se emplea para mencionar cualquier objeto, persona o situación que se desconozca o se conozca, que no se quiera mencionar o que se olvido el nombre real por un momento. Para mejor entendimiento con unos ejemplos bastaran.
Ejemplo: Se daño la vaina.
Ejemplo: Tu viste la vaina que paso allí?
Ejemplo; Tu te reunirás con vainita?
Entradas
